«Счастье не так слепо, как его себе представляют. А в особенности счастье отдельных личностей бывает следствием их качеств, характера и личного поведения…» — такими словами Екатерина Великая подвела итоги своей долгой жизни и многолетнего правления (целых 34 года — дольше всех лидеров в отечественной истории). Принцесса из захолустного немецкого княжества захватила корону Российской Империи, свергнув супруга, но сумела превратить страну в сверхдержаву, в которой, по словам «Екатерининских орлов», «ни одна пушка в Европе без нашего разрешения выстрелить не смела». На протяжении трех десятилетий, до самой смерти, Екатерина постоянно возвращалась к запискам о своей жизни, уточняя и дополняя их. Рукопись сокровенных воспоминаний императрицы хранилась под грифом «Особо секретно», наложенным ее сыном Павлом, а Николай I повелел уничтожить все копии «позорного документа», строжайше запретив читать его даже царской династии.

Запретные мемуары Екатерины II поразительно откровенны даже для сегодняшнего времени, это — настоящая исповедь, самоанализ и автопортрет сильной женщины, гораздо более реалистичный, чем знаменитые парадные портреты, а также широкая панорама жизни блистательного двора, нравов высшего дворянства, «забот» и развлечений придворных.

В данное издание вошли не только воспоминания Екатерины II, но и личные письма великой императрицы своим фаворитам — графу Юзефу Понятовскому и светлейшему князю Григорию Потемкину-Таврическому.